Venčanje u Grčkoj (2. deo): Po čemu se razlikuje crkvena ceremonija u Grčkoj u odnosu na Srbiju

Kad pomislite na ceremoniju venčanja u pravoslavnoj crkvi, verovatno biste pomislili da svuda sve potpuno identično funkcioniše. Isto sam mislila kad smo se odlučili za venčanje u Grčkoj, ali, iako je suština i duhovni smisao isti, postoji ipak nekoliko običaja i detalja po kojima se razlikuju.

Crkveno venčanje = građansko

Najbitnija razlika, koja dalje vuče i neke druge običaje i tradicije, jeste da u Grčkoj ne postoji građansko venčanje, ako se održava crkveno. Mladenci nakon crkvene ceremonije potpisuju papire za sklapanje braka koji time postaje zakonski priznat. Dakle, nije potreban matičar, ne izgovara se "da" i održava se samo jedna ceremonija.

Mesto održavanja ceremonije

Grci, kao i Srbi, vole da prave velika slavlja, sa velikim brojem ljudi. S obzirom na to da nema građanskog venčanja, svi gosti dolaze u ckrvu, a to obično znači da ne mogu svi da uđu unutra i prisustvuju ceremoniji. Iz tog razloga venčanja se obično održavaju u dvorištu crkve, u hladu drveća. Takođe, u crkvi leti da može biti vlažno i zagušljivo, pa je i zbog toga bivanje napolju mnogo bolja opcija.

Vreme održavanje ceremonije

Dok se crkveno venčanje u Srbiji najčešće održava u ranim jutarnjim časovima i slavlju posveti ceo dan, u Grčkoj venčanja najčešće počinju oko 17-18h, pred zalazak sunca. Tokom leta može biti veoma toplo, pa se venčanjem u sumrak izbegava najtopliji deo dana. Za razliku od nas, Grci baš znaju sebi da ugode. 😁

Jezik na kom se održava ceremonija

U Grčkoj se, logično, ceremonija održava na grčkom jeziku, dok je kod nas to mešavina srpskoslovenskog, a nekad i staroslovenskog. U slučaju da nađeš sprskog sveštenika za svoje venčanje u Grčkoj, i tvoja ceremonija može biti na srpskoslovenskom. Mi smo imali grčkog sveštenika koji ne priča engleski, ali smo se s njim sporazumevali preko koordinatorke koja je u tom momentu bila i naš prevodilac.

Ulazak mladenaca

U Grčkoj obično otac ili najbliži muški srodnik uvodi mladu u crkvu i predaje je mladoženji na oltaru. Mladenci se mogu odlučiti i za drugačiji ulaz, recimo, da mladu vodi neko od ženskih srodnika. Tradicija vođenja do oltara se u većini slučajeva poštuje, ali se mladenci mogu odlučiti i da ulaze zajedno.

Krune

Kod nas mladenci u toku crkvene ceremonije nose zlatne krune, dok se u Grčkoj umesto kruna nose specijalni ručno pravljeni venčići - stefane. Izrađuju se kao tanki venci od maslinovih grančica ili u modernijim verzijama, od metala i ukrasa. Stefane su na zadnjim stranama spojene trakom i nose upravu tu simobliku - jedinstvo i večnu ljubav. Mi smo naše izradili u Srbiji, mada je bilo baš teško da nađemo nekog ko može da nam ih izradi jer to kod nas nije tradicija.

Nošenje bidermajera

Ovo je jedna od većih razlika jer ima potpuno drugačiju simboliku! U Grčkoj mladoženja nosi bidermajer sa sobom u crkvu i predaje ga mladi tek na oltaru. U Srbiji mlada obično već drži bidermajer pri ulasku u ckrvu. Po grčkim običajima, ovim gestom mladoženja simbolično pokazuje da je spreman da preuzme odgovornost i svoju ulogu u zajednici, ali i sam par pred Bogom prikazuje jedinstvo i posvećenost i pre nego što ceremonija počne.

Sveće

U Srbiji je obavezno da tokom ceremonije i mladenci i kumovi drže zapaljene sveće. Kod Grka je to opciono i u zavisnosti od vremena (vrućine) i volje mladenaca. Dakle, sveće mogu, ali i ne moraju biti deo ceremonije.

Kumovi

Kako su Grci kraljevi jednostavnosti - kod njih nisu potrebna dva kuma, dovoljan je jedan. Po želji, može, naravno, biti i dva. Kum može biti bilo ko jer je njegova uloga svedoka prvenstveno, ali smatra se da to treba da bude neka draga osoba za koju želiš da bude zaštiitnik vas kao para. Mladenci iz Srbije se iz finansijskih razloga često odlučuju da sami otputuju u Grčku i da im kum bude koordinator koji im je pomogao oko organizacije. I to je skroz ok! Inače, Grci kuma zovu kumbaros (kουμπάρος), tako da moguće da baš iz njihovog jezika potiče i naša reč!

Burme

Ovo je takođe jedna od većih razlika - burme mladenci ne stavljaju jedno drugome na ruku, već to čine kumovi! Uzevši obe burme u ruke, kum treba da smenjuje burme na prstima mladenaca - stavlja i skida svaku burmu po tri puta. Potom to radi i drugi kum/a.

Simbolika smenjivanja burmi leži u tome da će mladenci u budućem životu biti tu jedno za drugo, kada je jedan slab i nemoćan, drugi će biti tu za njega. Zašto se baš 3 puta svaka burma stavlja i skida sa ruku mladenaca? Zato što je to simbol Svetog Trojstva, kao snaga i podrška mladencima i u dobru i u zlu.

Dozvoljeni datumi za venčanja

Ovo je jako bitna i pomalo komplikovana stavka, zato je dobro da se prvo konsultuješ s nekim iz Grčke pre nego što se uopšte odlučiš za neki datum. Datum venčanja uslovljava post, veliki praznici, svetac po kome je crkva dobila ime, itd. Sa time ti mogu ja pomoći jer imam dosta kontakata u Grčkoj, a i koordinatore koje možemo angažovati ako želiš punu organizaciju venčanja. Održavam konsultacije u vezi sa tim, a više info o tome možeš naći ovde.

Trpeza

Uh, grčka kuhinja! Trpeza za slavlja je sastavljena uglavnom od lagane, letnje hrane: grčka salata, grilovani škampi, zalogajčići sa maslinama, pršutom, sirom... Kao glavno jelo tradicionalno se služi jagnjetina, a neki čak na poklon daju jagnjiće koji se kolju i jedu istog dana! Jagnjetina je zapravo pandan prasetini na srpskim svadbama. Od naših gostiju niko ne jede jagnjetinu, pa smo je zamenili za piletinu u limun sosu i ribu.

Još neke razlike koje su bile na našem venčanju

Moj partner i ja smo se odlučili da crkvi prilazimo zajedno jer moj tata nije više među nama, pa mi nije imalo smisla ni da ga neko zameni. Ispred crkve nas je dočekao sveštenik Konstantinos koji nas je uhvatio za ruke i odveo da celivamo ikonu Hristovog Vaznesenja na nebo. Crkva po tom događaju i nosi naziv i na grčkom se označava samo jednom rečju - Analipsi (Ανάληψη). Doček sveštenika Konstantinosa i njegova dobrota i umirujuća energija učinili su da se osećamo dobrodošlo i da sva nervoza nestane, pa smo se sa mirom prepustili ceremoniji.

Takođe, sveštenik nas je držao za ruke i tokom kruženja oko oltara, dok su mladenci išli iza nas držeći sredinu trake od stefana. Simbolika koja se krije iza ovoga je da nas sveštenik uvodi u Svetu Tajnu braka, a kumovi nas kao snaga i podrška prate i čuvaju.

Verovatno ste do sad primetili da se na venčanju u Grčkoj sve svodi na to da vam bude lepo, udobno i da se stres smanji na minimum. Crkvena ceremonija i ostale tradicije oko venčanja izgledaju vrlo slično kao kod nas, ali razlike koje postoje su ili u cilju odavanja neke časti ili prosto olakšavanja celog procesa. Definitivno bismo mogli malo da naučimo od Grka kako da životu i stvarima prilazimo laganije i opuštenije i da se ne opterećujemo previše detaljima i formalnostima.

U slučaju da ti se ova priča svidela, skokni na moj instagram profil @dete.sunca, tu delim još detalja i zanimljivosti oko venčanja u Grčkoj!